Here's the paraphrased news headline:
=====================================
In Entertainment...
John Malkovich plays an irresistible assassin in the movie "Ripley's Game," an adaptation of Patricia Highsmith's novel. However, the movie seems to have been scarcely seen by audiences.
...and on the Cultural Front...
Every Friday night in the summer, a group of rollerbladers transforms a Montreal neighborhood into a festive track. Born from a simple gathering of enthusiasts during the pandemic, Rolling Tribes has quickly become an inclusive space, open to all, even beginners.
The members of Rolling Tribes take to the streets to share their love of rollerblading, making the activity accessible and enjoyable for everyone.
Meanwhile, a show titled "The song of the whales" unites Inuits, Maoris, and Quebecers. Conceived by the Quebec ensemble Oktoecho, this show will be presented during the Festival international Présence autochtone.
A columnist is feeling nostalgic, specifically for a time not so long ago. As we move forward, it's worth remembering the progress we've made.
For instance, LGBTQ+ rights have progressed significantly in the last 50 years. However, there is a concerning rise in transphobic and homophobic discourses that we must address.
In the Financial World...
The phenomenon of "meme stocks" seems to be back on Wall Street, causing sudden increases in stocks like Krispy Kreme and GoPro.
...and on the Political Stage...
During a rare public appearance, Melania Trump gave a glimpse of her personal beliefs. No further details were provided about the event.
Lastly, as of August 1, the US has imposed 35% tariffs on products from Canada. Goods qualifying under the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA) remain exempt from these increased tariffs. However, certain transshipped goods see duties increased to 40%.
This change was implemented by an Executive Order citing concerns including Canada's insufficient cooperation on illicit drug trafficking across the northern border. The U.S. Customs and Border Protection (CBP) issued guidance on the application of these increased duties shortly after the order took effect.
Separate tariffs on Canadian imports under Section 232 or several other trade measures also remain in effect but are coordinated to avoid cumulative tariff stacking. The US continues to apply country-specific tariffs on imports from Canada alongside those on Mexico and China, with the broader tariff regime updated in July 2025.
[1] Whitehouse.gov (2025). Executive Order on Addressing the Crisis of Fentanyl and Border Security. [Online]. Available: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2025/07/31/executive-order-on-addressing-the-crisis-of-fentanyl-and-border-security/ [2] USTR.gov (2025). U.S. Tariffs on Steel and Aluminum Imports: Section 232 Tariffs. [Online]. Available: https://www.ustr.gov/trade-topics/products/steel-aluminum-tariffs [3] CBP.gov (2025). Frequently Asked Questions on Canadian Tariffs. [Online]. Available: https://www.cbp.gov/trade/rules-regulations/tariffs/canadian-tariffs/faqs [4] USTR.gov (2025). U.S. Tariffs on Steel and Aluminum Imports: Section 232 Tariffs. [Online]. Available: https://www.ustr.gov/trade-topics/products/steel-aluminum-tariffs
- The columnist, discussing progress, reflects upon the advancement of health-and-wellness in the form of rollerblading, as a group of enthusiasts transformed a neighborhood into a festive track, creating an inclusive space for all.
- In the realm of science, Oktoecho, a Quebec ensemble, brings together diverse cultures to present "The song of the whales," a show that unites Inuits, Maoris, and Quebecers during the Festival international Présence autochtone, showcasing collaboration in the field of entertainment.
- The financial world is abuzz with the resurgence of "meme stocks" on Wall Street, causing sudden increases in the stocks of companies such as Krispy Kreme and GoPro, demonstrating a significant impact on finance and investment.
